ジェームス・アンソニー・ゾッコリ

ハーマンは、家族の友人がバーをオープンするにあたりアドバイスを求められる。エマとバイオレットの間に緊張が走る。キッドは、自分の隊を守るため必死になる。

ケイシー（ジェシー・スペンサー）はやむを得ず、ヴォイト（ゲスト・スター、ジェイソン・ベギー）が指揮する警察の情報課と手を組むことになる。ヴォイトは監獄に送られたにもかかわらず相変わらずの汚職警察官のようだ。レズリー（ローレン・ジャーマン）はいよいよ母親になる見通しが立って興奮している。ミルズ（チャーリー・バーネット）とガブリエラ（モニカ・レイモンド）は私生活で困難に直面する。モリーズの開店へ向けて消防署員たちは一致団結する。

入院したアンドレは回復し、ルシウスとクッキーはダイアナとデュボア家全員を叩きのめすための計画を練る。ジャマルのもとを思いがけない人物が訪れる。エディのエンパイア社最後の日、衝撃的な知らせが入る。シャインはラスベガスの爆破事件への関与を必死に隠そうとする。ハキームは再び娘のベラを取り戻そうとする。そしてついにルシウスの記憶が戻ったことが明らかになる。