学会の発表で異常な行動を見せたリチャードのため、グレイ＋スローンではアテンディングが総出でその原因を探る。一方、コラシックのもとに、別れた妻が髄芽腫を患う少年を助けてほしいと来院してくる。
抑留キャンプの生き残りである老人が、自分の父を殺し、家宝の刀を盗んだ犯人だと、退役軍人を襲撃する。調べてみると、老人はマクギャレットの祖父と不思議な縁で結ばれていた。
政治亡命を求める中国人高校生が現れ、日本と中国の平和条約締結が危ぶまれる。マーシュ前長官の人となりについて相反する評価を聞かされ、エリザベスは混乱する。
1941年、チェスター・ナカヤマはターミナル島の日系アメリカ人居住区での生活とアメリカ人としての生活との間で板挟みになる。 事件が続き、彼と周りの人々に大きな危機が訪れる。その様子をじっと見つめる視線が…。
パールハーバーの後、日系人たちはターミナル島からの立ち退きを命じられ、別の場所で住まいを見つけなければならなくなる。家族と離されたヘンリーがアメリカ政府に拘束され、不当な扱いを受けている間、チェスターは偏執的に答えを探し求める。
