ジェームズ・ホン

ペニーはボーイフレンドのマイクと大ゲンカ。レナードはペニーを慰め、「まともな相手とデートしたい」と言うペニーに自分を売り込み、2人はデートする事に。ところが、ペニーはいい友達であるレナードと恋愛関係に発展する事を不安に感じ、シェルドンに相談する。さらにレナードも同様にシェルドンに相談し・・・。

ネブラスカらペニーの友達クリスティが出てくる。彼女は誰とでも寝る悪癖があり、クリスティが語る男遍歴にうんざりしたペニーは、レナードたちの部屋に避難してくる。ところが、その隙にハワードがクリスティのいるペニーの部屋へ入り込んでしまい、4人で対戦ゲームをするはずだったレナードたちは困ってしまうのだが・・・。

ブレナンがサリーと休暇を楽しむ中、ブースは河で発見された骨の無い女性死体の件で二人を邪魔する。どうやら取り去られた骨は“冥婚”という中国の古い風習に使用された可能性が。そんな中、サリーは1年間の航海に出ようとブレナンを誘う。

ピートがアルティメット･ファイティングに挑戦するのを恐れながら見守るモニカ。フィービーはロスを元坊主頭の女性とセットアップする。

鍼灸師の中国女性メイ･リンが殺された。そしてメイの弟子である娘キャミーが行方不明になっている。同じ夜に、引退したアイリッシュマフィアのトミー･ボイルが銃で自殺をしていた。しかもトミーはメイの患者で、その夜に施術を受けていたのだ。トミーは肺がんで死期が迫っていたため自殺したかと思われたが…。

フィッツからシモンズを飲み込んでしまったモノリスが“時空の扉”ではないかと告げられたコールソンは、その分野の第一人者ランドルフ教授に協力を仰ぐ。やがて、彼の目撃談をもとに英国のグロスタシャーの城へ向かったシールドは、奇妙な隠し部屋に辿り着くと、そこでモノリスを収納していたかのような“穴”と“ある機械”を見つけ…。一方、ウォードの殺害を長官から命じられたハンターは、ヒドラに潜入するため基地を後にする。