クレアは街を暴走する車を捕まえようとする。フィルは気難しいクライアントとの仕事に奔走し、ジェイはマニーに自転車の乗り方を教える。ミッチェルとキャメロンは魅力的な隣人に出会う。
1965年、ローリング･サンダー作戦が発令され、北ベトナムに対する組織的爆撃が開始された。南ベトナムには、アメリカの地上部隊が上陸。初の本格的な戦闘となったイア･ドラン渓谷の戦いでは、アメリカ軍は北ベトナム軍に数で圧倒される。“セカンド･サイレントジェネレーション”を代表するアメリカ人の真実の物語、彼らの勇気、恐怖、そして葛藤を彼ら自身に語ってもらう。
アメリカ軍は「サーチ･アンド･デストロイ」作戦を展開。支配地域の大きさではなく、死者数が戦いを評価する基準となっていく。国内では、アメリカ軍の戦略に疑問の声が上がるようになる。“セカンド･サイレントジェネレーション”を代表するアメリカ人の真実の物語、彼らの勇気、恐怖、そして葛藤を彼ら自身に語ってもらう。
アメリカ軍を急襲したテト攻勢で敵が優位に立ち、ケサンとプレイクではアメリア軍が包囲されてしまう。反撃に出るアメリカ軍だが、激しい戦いのショックによって国内では反戦気運が高まっていく。“セカンド･サイレントジェネレーション”を代表するアメリカ人の真実の物語、彼らの勇気、恐怖、そして葛藤を彼ら自身に語ってもらう。
新シリーズの第1回はノルウェーを舞台にエステートカーの性能を競う。フェラーリとポルシェのファミリー･エステートが、つづら折りの道で有名なトロルスティーゲンを疾走する映像は圧巻。また、英国を走るのに最適な車としてスズキ･イグニスを取り上げ、フィアット･パンダとともに“山登り”に挑戦する。「有名人レース」のゲストは「X-MEN」などでおなじみのジェームズ･マースデン。少年の頃のヤンチャ話を紹介するほか、果敢なタイムアタックを披露する。
