ジェームズ・T・アルフレッド

シカゴの国際貿易会議開催に伴い、特捜班のメンバーが、危険を及ぼしそうな抗議グループに潜入する。ルゼックは、ブラック･グリッドというグループに潜入し、シエラという女性と仲良くなる。彼女が死亡する事件が発生し、特捜班は、アルゼンチンの高官、ファビアン･ソーサを怪しむ。ボイトとオリンスキーは、シエラの死亡事件に関して、ソーサを尋問する。また、特捜班は、ソーサの身辺を洗うために、ハイテク機器を駆使するマウスを新しいメンバーとして迎え入れる。一方、ハルステッドの兄で、医師のウィル･ハルステッドが、暇を持て余してシカゴにやって来て、一悶着を起こす。

新しいレーベルを立ち上げ、クッキーが見つけた新人トレジャーの曲が完成。ラジオに出演しインタビューに答えるのと引き換えに曲を流す約束をとりつけたルシウスだったが放送中に、エディにエンパイアを乗っ取られたのではないかという質問を投げつけられる。エディ亡き後の暫定ＣＥＯを務めるジゼルは正式な就任を確信しベッキーと共に勝利の喜びをかみしめていた。しかし就任発表の席でパテルが任命したのは別の人物だった。

ルシウスは自らの力を誇示するため、ハキームに対抗してフリーダのラップをリリースする。ライオン・ダイナスティの未来を賭けて、ハキームはラップバトルチャレンジでフリーダに反撃しようとする。一方クッキーのもとに姉のキャンディスが現れ、ジャマルは大きなスポンサーのCMに取り組み、アニカには人生の転機が訪れる。