新種のワームを開発した男がロサンゼルスかシカゴを標的にしていることが分かり、陸軍犯罪捜査部のエヴァンス捜査官と共に容疑者を捜索することになったカレンたち。監視映像との照合結果を待つ間、カレンとサムはヘティが去ったあとの支局の方向性について話し合う。ケンジーとディークスは武器の準備をしながら、妊活にまつわるお互いの不安を共有。一方、エリックとの同棲を解消したネルは、その本当の理由を打ち明ける。
銃撃戦で負傷したカレンは妹のアレックスに子守を頼まれ、自宅で甥のジェイクと1日を過ごす。その階下のバーではケンジーとディークスが資金集めイベントの準備を始めるが、トラブルに見舞われてしまう。IT企業から声がかかったエリックは、面接を受けるべくネルと共にサンフランシスコへ。一方、サムは司法省のランス･ハミルトンに協力を依頼され、その場に居合わせたファティマと共に失踪した家族の行方を追う。
