ジジ・ライス

木の剪定に反対する女性が、作業中の車を奪い逃走する。途中で電線にぶつかり、大規模な停電が発生。町中が混乱に陥り、消防救急隊の長い一日が始まる。一方、アシーナは、雲隠れした連続レイプ犯の手がかりを追い、１人で貸倉庫へと足を運ぶ。誰かの寝床らしきものを発見し、交換手に応援を要請するが…。

ブレット･スタイルスの援助を得て、ジェーンは、ローレライの脱獄という困難な計画を成功させる。そして、これが“逃亡ではない”ことを示すために、ジェーンは、逃亡前にローレライに“誘拐された”ように見せかける。リズボンたちが、ジェーンの救出を急ぐ中、ジェーンは、ローレライから信頼を勝ち得て、レッド･ジョンに近づこうとする。

ロス市警中央署のマーティン刑事と彼の担当していた事件の容疑者である麻薬ディーラーが死体で見つかり、現場は仲間の死にいきりたつ刑事たちであふれかえる。双方の銃の撃ち合いによる死のように思えたが、非番の日に単独で容疑者に接近するという不自然な状況に、ブレンダは疑問を抱く。検証の結果、現場にはもう1人別の人物がいたことが判明する。

ラスベガスの土砂降りで、排水管から体が出てきた。チームの捜査によると、殺人事件でしかありえないような形で骨が見つかった。

無関係に思われた二つの事件は、ある復讐の企みで繋がっていた。

今回コロンボが対決するのは、カメラマンでありグラビア雑誌の共同経営者でもある男。同じく共同経営者で、男の恋人でもある女性が姿を消す。この奇抜な殺人事件をコロンボはどう解決していくのか。