シスコ・レイエス

世界に名を知られたある泥棒が殺害され、その事件を調査するリゾーリとアイルズは、美術品強盗と偽造品の世界に入り込んでいく。そんな中でリゾーリは、あるFBI捜査官とタンゴを踊ることになる。彼はリゾーリが捜査している事件に強い関心を抱いていた。一方、母アンジェラの前にも新たな男性が現れる。

巨大なマイアミ刑務所内の広場で囚人が刺し殺された。ホレイショが現場に到着するや否や上空にヘリコプターが現れる。殺人は脱獄のためのおとりだったのか。

高級ワイン店の店主が強盗に襲われ、死亡する。現場に駆けつけたマックとステラが見たものは、店内の地面に広がる血とこぼれた赤ワイン。目撃証言から、ギャングの犯行だということが判明する。現場には防犯カメラが設置されており、犯人の一人が飲みかけのソーダの缶を置き忘れていく姿が映されていた。一方でダニーとエイデンは、著名な映画プロデューサーの死亡事件の捜査を開始する。

数百万ドル相当の医薬品を積んだ国際救援活動のトラックが強奪された。ドンの捜査チームは、彼ら以外にトラックを捜し出そうとする者がいることを知る。

投資マネージャーのジャックが慈善団体から預かった資金と共に姿を消す。ジャックはすぐに発見されたものの、様々な依存症を抱える彼は泥酔状態。そこでチームは彼をリハビリ施設に送りこみ、ソフィーとネイサンも医者と患者を装って彼との接触を図る。