ジニー・シンプソン

ワシントン郊外の小さな町で倒壊したビルの下に労働者たちが閉じ込められ、誰もがその過失を隠そうと嘘をつく。誰の過失かを知るためにライトマンが呼ばれ、大規模な隠蔽を見つける。チームは、婚約者の結婚の動機が正当であるかを知りたい大物インターネット億万長者の依頼を受ける。

ハロウィンの日、社内の仮装コンテストのためにチョウチョの衣装を着て張り切って出社すると、それはマークとアマンダが仕組んだウソだった。元カレのウォルターからは「一緒に住もう」と合鍵を渡され、一方で経理部のヘンリーにもランチに誘われて心が揺れる。更に、ダニエルが失くした大事な腕時計を探すため、チョウチョの衣装のまま、彼が先週夜を共にした女性達を1人ずつ訪ね歩く羽目に。

ハーブ（準レギュラー、ライアン・スタイルズ）に見切りをつけたジュディス（主演キャスト、マリン・ヒンクル）。そこにアランがやってくる。