ジャクソン・ビールズ

容疑者特定を急ぐケサダは、ハートとコールに代わり新しいオカルト犯罪特捜班に所属する3人の捜査官を担当にするかもしれない、と二人に警告する。その後、二人は手がかりをもとに町はずれの売春宿と焼け落ちた教会を訪れる。

ハートとコールは新たに浮かび上がった容疑者、レジー・ルドゥーを追う。ハートの私生活が崩壊していく中、コールは麻薬捜査官として麻薬組織に潜入していた頃のニセの身元を利用し、容疑者と取引をしているとみられるバイカー集団に接近する。

第5話: ラストはギャングとの取引の話を持ちかけるが、断られてしまった。だが、マーティンが麻薬製造所へ戻るギャングを尾行し、彼らの隠れ家を見つける。2人は逃げられることを恐れて警察の応援を呼ばずに侵入する。

孤独な男は旅を続ける中で、新しい人々と出会う。

第2話: ペンシルバニアの炭鉱の町で発生した、シャワー室で鉱員が焼死する事件に悪魔が絡んでいるとにらんだコンスタンティン。その炭鉱では1年間で9人もの鉱員が事故で死んでいた。彼は新聞記者を装って調査を始める。

謎の人物が少佐を助け、事件現場から姿を消す。指紋から、その人物は数年前にアフガニスタンで捕まり、行方不明になっていた兵士であることが判明する。