ジャスティン・カーク

ハロウィーン大好きのクレアはダンフィー家をお化け屋敷にしようと準備中。家族それぞれに役を与えるが、どれもうまくいかない。キャメロンは子供の頃のトラウマでハロウィーンが嫌いになっていた。

ルークとマニーが所属するバスケチームの鬼コーチが試合の途中で辞めてしまう。ジェイとフィルはコーチの穴を埋めようと躍起になる。クレアとグロリアは子供たちにとってもはや自分が一番の存在ではなくなったかもしれないと思い、やきもきする。ミッチェルはキャメロンを連れて仕事の面接に行く。ただしキャメロンのおおらかな性格が必ずしも受け入れられるとは限らない。

グロリアはジェイと犬のステラに芽生えた絆に腹を立てる。 フィルは息子と綱渡りにチャレンジ。クレアは娘たちに人生の教訓を教えるが失敗する。キャメロンはダイエットを始めるが…。

ジェイの会社でまともな仕事がないのではと不安なクレア。キャメロンは歴史の教師になるため熱心に教職をつとめるが、実はフットボールのコーチとしての腕を買われていた。ミッチェルは職場にリリーを連れていき、ヘイリーにリリーの子守を頼む。しかしヘイリーはミッチェルの上司であるチャーリーと過ごしていた。学校までの間ルークはフィルを、マニーはグロリアを無視していた。

重要なフットボールの試合が近付いている。記録の更新を目指して、コーチであるキャメロンはとても集中しており、ライバルチームが予期せず不利な状況にあっても、容赦しない。一方、クレアは自分が社員として、単なる親の七光りではないことを証明しようと決意する。フィルは子供たちに楽天主義について教えようとするが、まるでうまくいかない。

ヘイリーは、アンディからベスへのプロポーズを止めようと試みる。アンディとヘイリーは感情の制御が必要になり、フィルとクレアが事態を悪化させる。ジェイとグロリアはジョーのために幼稚園を探すが、競争率の高い順番待ちリストに衝撃を受ける。一方、キャメロンはミッチェルのキャリアの危機を支えようとするが、お金が足りなくなり、ミッチェルの昔の仕事を取り戻す計画を思い付く。