ジャスティン・チェンバース

警察に保護されたアルツハイマーを患うシャーロット。敬虔なクリスチャン一家の一人だった彼女の夫は、ケンジントン街で殺害された。しかし、事件は未解決となっていた。シャーロットとその息子ライアンに同情したリリーは…。

1981年の殺人事件当夜の情報と交換に、ある事件で逮捕された男が、司法取引を持ちかけて来た。だが、女子高生が殺害されたその事件は、すでに有罪判決を受けた当時のボーイフレンドが無期懲役の刑に服している。男の情報を元に、事件を洗い直すことにしたリリーは…。

無事にアーチャーの手術を成功させたデレクは、アディソンを引き留め、妊娠中の自分の患者の手術を執刀させる。サムは突然ぜんそくの発作を起こし、ベイリーとナオミの2人が原因を探る。一方クリニックでは、クーパー、ヴァイオレット、ピートが協力し、産後うつに苦しむ母親の治療に取り組む。

1978年、当時流行っていたディスコが放火され22人もの死亡者がでた。時が経ち、その店があった場所の地中から銃弾が撃ち込まれた頭蓋骨が発見される。捜査が開始され、その頭蓋骨の主はダンスに熱を入れていた青年ベニーと判明する。リリーは、当時の彼のダンス･パートナーを訪ねるが…。