ジャック・フィッシャー

ギブスたちは、ジヴァ (コート･デ･パブロ) が家族の所へ戻る前にやらなければならないと話していた“もう1つのこと”に力を貸す。

コールソンがヘイルに連れて行かれた場所は、アレクサンダーが捕らえられていた施設だった。そこはかつてヒドラの若者の教育機関で、ヘイルもここで訓練を受けていた。

海兵隊のレイニー･アリモンテ伍長 (カムリン･グライムズ) が隣人を殺した証拠が見つかり、NCISは伍長を取り調べる。しかし伍長は不眠症で催眠療法士の治療を受けており…。一方、ギブスは自宅の窓を野球ボールで割られたことをきっかけに、近所に引っ越してきた9歳の少年と交流を深める。

NCISチームは海兵隊員が殺された事件の捜査中、バージニアのモーテルの部屋に隠しカメラが大量に仕掛けられているのを発見する。

盗まれたノートパソコンを追って行き着いたのは、以前、ギブスの近所に住んでいた少年フィニアス (ジャック･フィッシャー) のおじだった。

ジヴァが家族の所へ戻る前にやらなければならないと話していた“もう1つのこと”に力を貸したギブスは、自分の行動が招いた現実と向き合わざるを得なくなる。