ジャック・フォーブス

スカリーとドゲットは、若い廃棄物処理作業員が有害廃棄物にさらされて徐々に金属人間となり、その病を引き起こした人々を殺害している事件を捜査する。

個人に次々降りかかる危機。アビーと赤ん坊のジョーにエイムスの銃が突きつけられる。サマンサのアパートには不審火が燃え広がる。薬を大量摂取したメグは二度と目覚めず、プラットは刑務所行きになるかもしれない。

第11話: モンタナ州ルイストンに住む少年が、湧き水を飲んで難病を治したとニュースで知ったフッド。公式な仕事ではないが少年に何が起きたかを知るべく、レイチェルと現地へ。そこでは多くの病人が湧き水を求めていた。

第7話: リディアは息子の父親であるテレルと距離を縮めるが、彼の心の狭さに気づく。

第5話: アダムス、オチョア両刑事は、ウエストサイドでレイプ事件を追っていた。クーパー刑事は遺棄された少年と束の間だけ心を通わせるが、同時に自分の父親の仮出所審問会に出なくてはいけなかった。