ビーバーが作ったダムの中から遺体が見つかる。被害者はノーランという男性と判明し、精子バンクを通じて精子の提供をしていたが、学歴詐称が発覚して契約を解除されていたことがわかる。一方、ブレナンは著作を巡って作家のテス･ブラウンと対立。意に反して批判合戦となり、2人はテレビカメラの前でバトルを繰り広げることになる。
妊娠テストで陽性反応が出たメレディスは、ニュースを伝えようとデレクの元へ急ぐ。
操車場に置かれた不審な車から、女性の変死体が発見された。被害者は天文物理学者のマリー･スバラオ。顔は今にも破裂するほどに膨れ上がり、検視官のラニは車内で宇宙空間と同じゼロ気圧にさらされた“爆発的減圧”による死亡と断定。その直後、キャッスルは車内から宇宙人の誘拐に関する本を見つけ出し“宇宙人が誘拐中に殺した”と想像を巡らせる。すると、被害者の鼻腔から謎の金属も検出されたという。そして遂には、キャッスルとベケットの前に政府組織が立ちふさがり!?
イラク人のビジネスマンが殺された。NCISのチームはその主犯格を見つけ出そうとロサンゼルスを探しまわる。
結婚パーティーの途中でスーザンが倒れた。蘇生を拒否していたスーザンの意思を尊重するアディソンに、冷たい言葉を浴びせるビジー。でもその本心が、愛する人を失う不安でいっぱいだと悟ったアディソンは、初めて母にある言葉を告げ、やっと親子として助け合えると喜ぶが―。その頃、胸にナイフが刺さった状態のリーが病院に運び込まれる。オペを担当するサムに、そのまま彼を死なせろと感情を爆発させるクーパー。しかしシャーロットは、リーを助けるよう指示を出す。オペを終えたリーの枕元に立ったシャーロットは…。
