シャロン・オミ

東京で3人のアメリカ人が相次いで死んだ。それぞれを自殺と判断した警視庁のカズミとリョウ (出演：小澤征悦) はIRTの来日を歓迎していなかったが、次第にジャックたちのやり方を受け入れ、共同捜査を進めることに。その後、日本人の寿司職人が死亡。さらに3人目の被害者の兄も殺される。一見つながりのなさそうな被害者たちだったが、全員が築地で寿司屋を営む夫婦の自殺に関係していたことが分かり……。

バーナデットに結婚を承諾してもらったハワード。だが、母親にはまだ結婚の報告をできないでいた。とりあえず、バーナデットとハワードの母親は、2人でランチをして懇親を深める。帰宅したハワードは、トイレ中の母親にバーナデットと実際に会った感想を尋ねる。そして、意を決してバーナデットと結婚すると母親に告白するが…。

クレアは街を暴走する車を捕まえようとする。フィルは気難しいクライアントとの仕事に奔走し、ジェイはマニーに自転車の乗り方を教える。ミッチェルとキャメロンは魅力的な隣人に出会う。

嚢胞性線維症を患うエロイーズの容体が悪化。予定されていた肺の移植の他に、肝臓、膵臓の同時移植が必要となる。前代未聞の難手術にスタッフは一丸となって対処する。一方、ミーナからクオヴァディス製の人工弁に欠陥があると知らされたベルは、ゴードンに安全性を示すデータの提出を迫る。

シェルドンは地元図書館の切手キャンプに参加する予定だったが、人が集まらずイベントは中止。渋々メアリーやミッシーと一緒にバイブル・キャンプに参加することに。ジェフ牧師がやることに全く興味が持てず...。

ランダルは里親として慣れてくる。ケイトとトビーは関係を次のステップに進める。ケヴィンはニューヨークのソフィーを訪ねる。ジャックとレベッカはランダルの養子縁組を成立させる。