ジャン=クリストフ・フェブラリ

ハロウィンの日、社内の仮装コンテストのためにチョウチョの衣装を着て張り切って出社すると、それはマークとアマンダが仕組んだウソだった。元カレのウォルターからは「一緒に住もう」と合鍵を渡され、一方で経理部のヘンリーにもランチに誘われて心が揺れる。更に、ダニエルが失くした大事な腕時計を探すため、チョウチョの衣装のまま、彼が先週夜を共にした女性達を1人ずつ訪ね歩く羽目に。

病院からの脱出に成功し、エミリーに“復讐”を宣言したヴィクトリアが忽然と姿を消した。行方を追うエミリーはノーランの手を借りようとするが、「もう復讐には協力しないと言ったろ」と背を向けられてしまう。そこでダニエルとシャーロットに探りを入れ始めるエミリー。ところがその時、酷い失恋をしたシャーロットは自殺を決意し…。一方、デヴィッドに連れ去られたヴィクトリアは、薄暗い“監禁部屋”に着くなり、20年前の事件の真相について追及される。「僕を裏切ったのか?」と詰め寄る彼に、ヴィクトリアは!?

法廷担当記者のデイナが、60年以上経過した、ある死亡事故を掘り起こすようリリーに依頼してくる。デイナの大叔母アリスは、1943年、働いていた工場で転落死していた。しかし、アリスの元同僚マーサの証言から、他殺の可能性が浮上してきた。

アフリカに呼ばれたサムは、カルメという男が率いる「神の抵抗軍」に自分の家族が狙われていることを知る。カルメの情報源を特定するべく、ケンジーとディークスは世界刑事裁判所のエルムスリーを訪ね、かつてカルメに拉致された男性に話を聞くことに。一方、サムとカレンはドローンが撮影した写真によってジェイダがカルメたちと一緒にいることを知り、黒幕がカルメではなくジェイダの兄タヒア･カレドだと推測する。