CDCの調査結果が報告され、ベイリーはブドウ球菌保菌者だったものの、患者へ感染した直接的な原因はペガサス社が採用した外科用手袋の微小な裂け目であったことが判明。除菌を終えたベイリーにはオペ復帰の許可も下りるが、彼女はラボに閉じこもり誰とも口を利かなくなる。イーサンの父ポールをなんとか覚醒させたいクリスティーナや、胴体をチェーンソーで切断されたマジシャンの妻を担当するメレディスは、ベイリーのアドバイスを求めるが一切無視される。ところがベイリーがラボに籠る本当の理由が分かり…。
ロビンは何としてもバーニーを取り戻そうと決意する。一方、テッドはマービンの子守をし、マーシャルとリリーは、テッドがマービンを彼のもう一人の赤ちゃんであるGNBビルの代わりにしていることに気づく。
カレンはアレックと寝たことをビビアンに知られてしまい、うそをついたことが原因で関係が崩れ始める。エイプリルはブレアとの関係を深めるが、ルーシーはブレアの厳しい一面に気付き始める。自尊心を傷つけられたマークは悪魔と戦う。そして、キャリスタがジョスを警察に突き出したことで、彼女が第一容疑者になってしまう。
