スウェーデンで衆人環視の中、ダイヤモンドが強奪される。世界各地でダイヤの強奪が続いており、超能力を持つ人間による犯行ではないかと疑うシールドが捜査に向かう。コールソンは教え子であった元女性エージェント、アマドールの犯行と突き止めるが、彼女は以前と様子が変わっていた。
過去にナチスに加担し、同胞を裏切ったとされる女の始末を指示されたフィリップたち。彼女は戦後、米国に渡り、幸せな家庭を築いていた。女の居場所を突き止めた2人は、彼女を脅して真実を確かめようとする。しかし彼女は口を割ろうとはしないのだった…。