ある日、少女が学校から帰宅すると、家には荒らされた跡。少し前までいたはずの両親は姿を消しており、隠れていた弟は恐怖のあまり口をきけなくなっていた。両親が拉致されたと悟った少女は、エリックたちに助けを求める。両親は、冷酷なギャングのボスに拉致されていた。エリックとチームは彼らの命を救うため、子どもたちと協力。両親の残した手掛かりをたどっていくと、彼らが隠していた数百万ドルという大金が見つかる。金の出どころと両親の過去を探っていくと、ある事実が明らかになる。