ジョアンナ・バカルソ

ジェイソンとレイとの関係が悪化し、ついに頂点に達してしまう。一方、士官候補生学校で最後の試験を控えたリサは、疎遠だった妹に会いに行くことに。

陸軍分遣隊がマリのイスラム戦士に奇襲された。その際死亡した大尉の遺体を回収する任務に当たるブラボーチーム。一方、元シールズのスワンは心の病に苦しんでいた。

爆発事件で重傷を負ったクレイは、治療のため帰国。使用された爆薬から爆発の首謀者が明らかになり、ブラボーチームは彼らが潜伏しているとみられる郊外の工場へ向かう。

ブラボーチームは、フィリピン海軍の特殊部隊を訓練するためにマニラに派遣される。夜、チームメンバーたちがバーで過ごしている時、予期せぬ爆弾攻撃に遭い、窮地に陥る。

サムの息子エイデンが操縦していた航空機が墜落する。エイデン自身は墜落前に脱出していたため無事だったが、早速事故原因を究明するための調査が始まり、NCISが協力することに。病院でエイデンの録取が行われる中、カレンとシャイラは整備主任と話し、ファティマとラウントリーはビーチで目撃者を探す。捜査を外されたサムは、自らの父親と共にエイデンに付き添うが、調査を担当する少佐から退室を命じられてしまう。