ジョシュ・ファデム

ドリューとシャノンは、車が横転した事故現場に駆け付ける。車内に閉じ込められた女性エイヴリーに応急処置を施し、救出後ヘリで搬送する。先に助け出された少女ブリアナは軽傷だったが、里子でもともと嚢胞性線維症を患っていた。一方、トファーの妻ジャネットは義母スーメイの異変に気付き、ERに連れて来る。血圧が低くなるばかりのスーメイにTCとトファーはあらゆる検査を行なうが、原因がつかめず…。

ケトルマン夫妻から“報酬”を受け取ったジミーは、宣伝用の看板を立てる。しかし、それがHHMの看板を完全に模倣したものだったため、すぐに撤去するよう言い渡されてしまう。撤去の様子を報道してもらっていたところ、作業員が宙吊りになってしまい…!? 一方チャックはいつもの新聞の中に“アルバカーキ･ジャーナル”がないことが気になり、5ドルと引き換えに近所の家から取ってきてしまう。そして、ジミーの記事を目にするのだった。

ジミーの活躍を良く思わないチャックは、会議中に彼の揚げ足を取って追い詰めようとする。そんなある日、ジミーはサンドパイパーの件で新規顧客を開拓するため、テレビCMを放送することを思い付く。そして、再び映画学科の学生を呼び出し、撮影を開始するのだった。一方マイクは、ステイシーたちの引っ越し費用を稼ぐため、獣医師に仕事の紹介を頼む。そして、ある依頼人がマイクを指名していることを知らされるが…?

ジミーと共に新たな一歩を踏み出すことを決意したキムは、ハワードのもとを訪れ、彼に退職届を渡す。そして、メサ･ヴェルデと再び話し合い、彼らの案件を引き受けることに成功する。しかし、それを知ったハワードがチャックに助けを求めたことで、事態は思わぬ展開を見せるのだった。一方、チャックたちからキムが受けた仕打ちに激怒したジミーは、エルネストからチャックが体調を崩したという連絡を受け、複雑な心境で看病に向かう。

マイクは、ヘクターがアイス店のトラックを何かの取引に利用していることを突き止め、ある行動に出る。一方チャックは、メサ･ヴェルデの弁護士として銀行委員会の聴聞会に出席する。しかし、完璧な準備で挑んだはずのチャックだったが、そこであるトラブルが起きてしまうのだった。そしてキムは、メサ･ヴェルデから再び依頼を受けることになるが、ジミーが書類を改ざんしたと信じて疑わないチャックから責め立てられてしまう。

取引をやめるという客を引き止めるため、強硬手段をとるジミー。一方、危険な賭けを前に準備に余念がないナチョ。そしてマイクはある男と密かに手を組むことに…。