ジョス・ストーン

ジェームズは競技用ヨットに、ジェレミーはレンタカーのトヨタ･カローラに乗り、ニュージーランドでレースを行う。コースはヨットが354キロ、車が660キロの長丁場。しかし、コースは未舗装路も多く大接戦に。その他、リチャードがプジョー、ルノー、フォードのホットハッチ比較。有名人レースはブライアン･ジョンソン、ジョス･ストーン、マイク･ラザフォードなどゲスト多数!

ジャマルは結婚式でルシウスにエスコートして欲しいと頼むが断られ傷ついていた。そして、抗がん剤の治療に成功したアンドレは兄弟がそろうパーティーにキングスリーを呼び出し、彼を信用できないと言う弟2人の前で、あることをキングスリーに誓わせる。ツアーを中止させたFBIに対し、妨害を禁止する命令を裁判所から得たエンパイアだったが、結婚式当日、式場に向かうルシウスの前にコンウェイ連邦検事補が現れる。

ジャマルがイギリスで契約したウィンターが突然訪ねてきた。アルバムを完成させようと言う彼女とレコーディングを始めるとその才能にクッキーが興味を示す。クインシーの無実を訴え、目撃証言を提供したアンドレとテリだったが裁判所は認めなかった。キャンディスのアザが気になるクッキーだが、尋ねても暴力を否定するばかり。しかし別居している夫が訪ねてきた翌日、キャンディスが出社してこず、クッキーが家を訪ねると…。

失った信頼を取り戻すため、エンパイア所属のアーティストが一堂に会し無料で行うコンサート、トラストツアーが始まった。わがまま放題のメンバーのパフォーマンスは不協和音が鳴り響き、世間では失敗を確信する声が高かった。ステージ４のガンだと宣告されたアンドレはテリに励まされ、生きるために治療を受けることを決心。積極的な治療で、延命の可能性が高いが強い副作用があるという抗がん剤治療を、家族には内緒で始める。