ジョセフ・アンダーソン

退任したペリー署長は、刑事である甥が、ドラッグの密売人たちから盗みを繰り返している汚職警官たちと関わっていることを知り、ボイト率いる特捜班に助けを求める。しかし、事は悪い方向へと進み、ボイトは、若い頃の自分を思わせるような刑事と対峙することになる。一方、リンジーは、ナディアの死の悲しみに暮れながらも、薬には手を出さないようにする。その頃、オリンスキーの過去と関係のある女性が、彼のもとに現れる。

アーリントン国立墓地で起きた奇妙な事件を調べるうちに、NCISチームはホームレスの退役軍人を狙った連続襲撃事件とのつながりに気づく。一方、マクギーとビショップとトーレスは情報を隠した罰として、ヴァンスから何時間もかかる証拠保管庫の整理を命じられる。

凶悪犯を追跡しラナイ島を訪れたファイブ･オーは恐ろしい罠にはまってしまう。

ダニーは出所したばかりのアーニーにボディーガードを頼まれる。何者かの罪をかぶって服役していたアーニーは、この機会に主謀者とケリをつけようとしていた。その頃フランクはゴームリーの妻シーラ (ケイディ･ハフマン) から夫を評価するよう懇願される。ジェイミーとエディは警官同士の痴話ゲンカに遭遇する。