ジョセフ・クランフォード

ケイシー小隊長は、離婚寸前の姉クリスティの問題に立ち向かう。ドーソンとミルズは51分署での新たな仕事になじんでいく。ブレットはシカゴを離れるか決めかね、モリーズの関係者はフードトラックを動かせずにいた。

ケイシーとドーソンは図らずも政治上の厄介事に巻き込まれてしまう。ステラは元夫のことで重大な決断を迫られる。はしご隊とレスキュー隊は、車両事故の現場に出動し、危険な状況に直面する。一方、セブライドは友人となった有名人に招待されたパーティーを楽しみ、ブレットとマウチは、互いの夢の実現のため、執筆のこだわりはいったん脇に置くことにする。

ジミーはハワードのもとを訪れ、サンドパイパーの資料とチャックの買い物リストを渡す。そしてシセロへと向かい、悪友のマルコと昔のように詐欺をして過ごすのだった。依頼人からのメッセージを聞いて帰ろうとするジミーに、マルコは最後にもう一仕事したいと懇願するが、そこには思いがけない理由があった。キムから大手法律事務所が自分に興味を持っていると聞き、大喜びするジミー。軽快な足取りで、挨拶へと向かっていたが…?