ジョセフ・デビッド＝ジョーンズ

時は1986年。冷戦直下のソ連で、チームの仲間数名が捕まってしまう。スナートは、収容所に入れられた彼らを救うため、救出計画を練り上げる。チームが作戦を実行しようとする一方、サラはリップ･ハンターから、作戦と並行する秘密の任務を与えられていた。だがその任務は作戦遂行の弊害となりうるばかりか、チームに危険をもたらす可能性を秘めていた。

ウェーブライダーの誤作動で、チームは2046年のスター･シティへ送り込まれる。だが、そこで彼らが目の当たりにしたのは、サベッジを止めることが出来ず、二度と家へも戻れないという恐ろしい未来。街はがれきの山となり、犯罪者が徘徊していた。そんな中、意気消沈していたサラは、昔からの友人であるオリバー･クイーンの身に起こったことを知り、茫然とする。

第2話: オリバー、ディグル、ローレル、タツの４人は、モニターの計画に関わる重要な人物を捜す。一方、コナーはＪＪと本音で話し合う。