女性ばかりを狙った連続殺人事件がアトランティックシティで発生。被害者たちは薬で意識だけ覚醒させられたまま、体の自由を奪われ、2ヵ月生かされていたらしい。遺体は点滴で栄養も行き届き、ネールや付け毛が施されていた。
クリスマスイブの夜、銃撃戦が起こり2人が死亡した。死亡者は衛生兵と麻薬の売人。唯一の目撃者は元海軍の情報将校でPTSDを発症していた。
ジェ･サンがコズミック･シードを盗んだ証拠を披露したクイルだったが、それが原因でアスガルドは激怒、戦争へと発展してしまう。ソーたちが出陣する中、ロキは留守を守ると言ってアスガルドに残る。スパルタクスではクイルたちが閉じ込められていたが、ヴィクトリアが脱走のチャンスを作ってくれる。逃げ出したクイルたちがミラノ号を探していると、ジェ･サンが現れる。クイルはジェ･サンと対決し、なぜ戦争を望むのか尋ねる。
