ジョニー・レイ・ギル

ある家庭のトイレから、下水から流れ込んだ人骨の一部と眼球が発見される。眼内に残されたレンズの製造番号から、被害者が4週間前に刑務所から脱獄したラゼブニクと判明。ジャックが下水管をロボットカメラで調べたところ、その下水管が刑務所に繋がっている事を突き止める。

海兵隊員が殺され、トーレスが1年潜入していたギャングが関係していることが判明。トーレスは昔のメモや知り合いを頼る。

反警察デモの後に、バスケット･ボールのスター選手が殺害されているのが見つかる。特捜班は、抗議運動に反発する人物の捜査を進める。さらに、ウッズの娘のブリアナが巻き込まれたことで、事件は混迷を極める。

第4話: トミーはファストフードチェーンを相手にした訴訟の準備を進める。ハリーは助手として付いたマルコムに悪い影響が出ないか心配していた。そんななか、チュンホアが路地で男に暴行される事件が起きる。