ジョニー・レイ・ディアズ

姿を消したデヴィッド･ホッジス。居場所を突き止め、疑いを晴らし、ラボの信頼を取り戻すため、CSIのチームは一丸となってあらゆる証拠を探す。

CSIはコンベンションセンター経営者のバスタブで見つかった溶けた死体を捜査することに。デヴィッド･ホッジスの裁判が数日後に迫るなか、サラとグリッソムはその事件を利用して、弁護士アンソン･ウィックスの専門家証人に接近する。

パフォーマー夫婦の焼死体が発見され、CSIのチームはショーの奇妙な世界を間近で見ることに。一方、刑事裁判が始まりホッジスが司法取引を検討するなか、マックス、グリッソム、サラは容疑を晴らすための証拠を探す。

ジンは、罪のない女性が非情な暗殺のターゲットになってると知り、マグナムとヒギンズにその女性を助けるため手伝って欲しいと頼む。

事件の証人が移民局に送還されそうだと知り、トーレスは大胆にも規則を破る。アビー、ビショップ、マクギーはトニーの家を自分に貸すよう大家であるディノッゾ･シニア (ロバート･ワグナー) を説得する。

マクギャレットと新しいガールフレンドがギャングのボスに追われて命の危機に。一方、チンとコノとグローヴァーはとある学生アスリートの父親を必死に捜索。学生が大事な試合で八百長負けをしないと父親が殺されるというのだ。