ジョベス・ウィリアムズ

ある朝、全米のメディア各社にバス爆破予告の電話が入る。その日、シアトルのバスが爆破され2名が死亡。爆弾の破片に矢の刺さったロボットのマークが描かれていた。リードはSF小説「エンプティ･プラネット」との関連性を指摘。ロボットに支配された世の中を風刺したその小説で、最後に殺されるのは…。

ショーンとジャレッドはリムの下で、腹痛を訴えるクインを診る。クインは一見、少女に見えたがトランスジェンダーだった。検査でクインは精巣がんと判明。また、第二次性徴遮断薬の服用で骨減少にもなっていた。18歳になったら性別適合手術を受けるつもりだったと言うクインに両親も賛成するが、クインの祖母ルースは反対する。しかし、結論が出る前にクインが睾丸捻転を起こして、両親は急きょ決断を迫られる。

トニーの意識が回復した。しかし、トニーはミシェルの安否を知らずにいた。その頃テロリストらはガス容器の起動装置を設定し終え、アメリカに多大な被害を与えられそうな場所を次なるターゲットとして計画を推し進めていた。だが、それは単なる陽動作戦であり、真の標的は他にあった......。一方爆破を生き延びたジャックは、ヘンダーソンが自宅のPCへデータを移送している事を突き止め、彼の自宅へ単独で向かう。

NCISの元捜査補助員が殺される。被害者は高価な押収品を保管する倉庫の情報を売っていた。一方、チームには新たな捜査官が加わる。

公園で法廷会計士が襲撃された事件の捜査を進めるうちに、リゾーリとアイルズは巧妙なネズミ講に引きずり込まれていく。そしてリゾーリは、第一容疑者がアイルズの過去に関係のある人物だと知り、衝撃を受ける。また、リゾーリは人生を変えるほど大きな仕事上の決断をする。

“スキャンダル”の匂いを嗅ぎつけたDCサン紙のギデオンは、オリヴィアとアマンダを執拗に追いかけていた。それを知ったオリヴィアは、早速ギデオンに“ある取引”を持ちかける。その直後、HDX社社長のサンドラ・ハーディングが「息子が強姦罪で起訴された」と、オリヴィアを訪ねて来る。原告側に多額の借金があると知ったオリヴィアは、大金で和解を成立させようと迫るが…。一方、ホワイトハウスでは首席補佐官のサイラスのもとに“大統領と謎の女性のセックステープ”が届く。彼はオリヴィアが送り主と疑い始める。