ジョン・アイルウォード

著名な科学研究者が毒殺される。第一容疑者が研究者の妻だということ、そして彼女がかつて、ジェーンの担当精神科医だったということを知り、ジェーンは、この事件に対して個人的な興味を抱く。

車を展示する中古車ディーラーの駐車場で爆発が起き、経営者の1人が犠牲になった。さっそく重大犯罪課のメンバーたちは捜査を開始する。そんな中、ラスティとレイダーの命をおびやかす謎の人物を捕らえるため、ラスティは特捜部のチャック･クーパー警部補が注意深く見守る中、防弾チョッキを着て命を張る。

公園でカンガルーによる傷害事件が発生!? グリーンは明日から休暇でハワイ旅行に行くスーザンから「一緒に行かない?」と誘われ戸惑いを隠せない。ジェニーは不自然な態度でケリーに不信感を抱かせてしまう。

入院中のショーンはジャーナリストであるダニエル･グリーンを殺す犯人たちの声を聞き、その声を再現しながら暴れ出す。翌日、ニュースを見た看護師から通報があり、フリンジ･チームは捜査のためショーンに会いに行くが…。

カーターはERに移ることを決意。治療は成功したものの脳に障害が残る可能性がある息子を心配するベントン。グリーンは不良少年に金をせびられ、彼らに銃を向けてしまう。ロスとキャロルはキスを交わす。

チュニーと別れたグリーン。ベントンはガントの死を受けて仕事に専念できない上に、カーラから妊娠したことを告げられる。カーターはベントンの下を去る決意をする。