ジョン・ウィン

ホテルの業務用洗濯機の中から遺体が見つかった。ブレナンとブースは、被害者が毎年参加していたというロック愛好家のために企画された“ファンタジー･キャンプ”に参加する。

ブラスはカリフォルニアのハリウッドまで足を運び、疎遠になった娘の友達を見つけようとした。その間、彼は彼女との関係を取り戻そうとしていた。

NCISのポリグラフ検査官スーザンの副業先が犯罪組織による殺人事件に関わっている疑いがあり、ギブスたちとFBIのフォーネルは真相を突き止めるべく捜査に取り組む。