ジョン・ウッジャ

チリの山岳氷河で金を採掘しようとする米国企業に批判が集まり、反対運動でケガ人が出る事態にまで発展する。ホワイトハウスの意向によりエリザベスはチリ政府との折衝を任されるが、採掘ポイントが先住民族の居住地だったことが判明して状況はより複雑化する。アリソンは大学の見学ツアーに参加するが、学生のデモ隊につきまとわれて辟易する。ヒジュリヤを追っていたヘンリーたちマーフィ班は新たな手がかりをつかむ。

エリンとアンソニーは米国民ではないことが判明した市民活動家のコリーナ (ジュディ･レイエス) の国外退去を防ぐために奔走する。フランクは連邦保安局のギャング掃討作戦に参加するか判断を迫られるのだった。

日用品店で強盗事件が発生。偶然居合わせた見習い警官ケニーは勇敢に犯人に立ち向かい、一躍ヒーローとなる。後日、彼の車のトランクから血が滴っているのが発見された。トランクを開けると中には手錠をかけられ射殺されたケニーの遺体が。彼に取り押さえられた強盗犯のギャング仲間の復讐か。

NYを離れ農場暮らしを夢見る密売人の少女グレース。ある夜、元締めのジャスティンと口論になり逃げ出した彼女を助け出したのは、向かいに住む法科学者ヘンリーだった。しかし翌朝、彼女は死体で発見されニコルズらが捜査に乗り出す。