ジョン・オリバー

モーティは、ホームレス男性の体内にある臓器と伝染病のテーマパークに送り込まれる。ジェリーの両親が訪問し、連れの男性との微妙な関係が明らかになる。

グリーンデール･コミュニティカレッジの新しい１年が始まった。新入生のジェフは理論のねじ曲げが得意な弁護士だが学歴に問題があったとして一時的に資格を停止されている。スペイン語のクラスメート、ブリッタを誘うきっかけとしてスペイン語の勉強会を立ち上げたが、ブリッタがアベッドを誘い、アベッドがトロイ、アニー、シャーリー、ピアースを誘い、、、勉強会はどうなる？(C) 2009 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved.

新しい１年の始まりだ。去年最後のパーティでジェフに愛を告白したにも関わらず、その場に置き去りにされたブリッタは、女子学生に笑われると思いきや「恐れずに気持ちを伝えた」として英雄となる。一方、逃げたジェフは嫌われ者に。勉強会のメンバーがそろって登録した人類学の講座には、学生になったチャンがいた。勉強会に入りたいらしいが、メンバーの反応は微妙･･･