ジョン・ビアード

昇進させてもらえず家族が経営する企業を辞めたマイケル・ブルース。だが、その直後に、父親が不正会計で逮捕されてしまう。

服役中の父親が悪だくみをする中、マイケルは企業経営の難しさを実感する。

ドラマ賞にノミネートされた恋人に対抗するため、ジョブはジョージ・ブルース・シニアが投獄されている刑務所からマジックで脱獄し、世間の注目を集めようとする。

シットウェルの娘に言い寄るマイケル。トバイアスはリンジーの前で格好つけようと、オオカミを捕らえる。ジョージ・マイケルは音楽イベントに参加。ジョブはルシール２に恋してしまう。一方、ルシールはマイケルに、チャリティー・オークションで自分に入札するように頼む。

父親の代わりにオスカーが服役していることを知ったマイケルは、父親を捜す旅に出かける中、息子との絆を取り戻すための時間を確保しようとする。

イギリスの建設会社に罪をきせられたという父親の主張の真相に関して調査を進めるマイケルは、ある美しいイギリス人女性に恋をする。一方、ジョブは見事なマジックを披露し、父親に褒めてもらおうとする。