ジョン・ポール・バークハート

ロシア人スパイと思われる遺体が見つかり、ブレナンとブースは捜査を始める。やがて被害者がひかれた車がボンド･カーと同じ車種と判明し、さらに見つかった車のトランクからは別の遺体とワルサーPPKが発見される。

フィリピンの豪華ホテルに滞在することになったブラボーチーム。今回の“気楽な”派遣に向けて準備を進める中、ジェイソンはエマの大学の費用を捻出する方法を考えていた。

テッドは、ニューヨークに遊びに来た妹がトラブルに巻き込まれないよう一生懸命になり、過保護な兄と化す。一方、マーシャルがロビンにミネソタをテーマにしたバーを紹介し、2人は絆を深める。

ランダルは里親として慣れてくる。ケイトとトビーは関係を次のステップに進める。ケヴィンはニューヨークのソフィーを訪ねる。ジャックとレベッカはランダルの養子縁組を成立させる。

ブライヤークリフへの新たな収容者により、シスター・ジュードが解放されるチャンスは危うくなる。よそ者たちに対するグレースの執着はさらに激しさを増す。