ジョン・マイケル・ヒギンズ

ウィルはかつてのライバルと対峙する。

不機嫌になってしまったニコニコ・スージー。ドックはその原因を探ることにする。 隣に住んでいるカルロスのおもちゃの宇宙飛行士が墜落した衝撃でバラバラになってしまう。

CSIは大枚をはたくギャンブラーでモテモテの男性の死が背景にある事件の真相を明らかにするため、真相の秘密を探らなければならなかった。ジャド･ネルソンが特別出演。

シャープは自身のキャリアに影響を及ぼす重大なことに気づく。一方、若い患者が心臓発作の症状でニュー･アムステルダムに搬送され、マックスとレイノルズは未知の領域に取り組む。

母親からの頼みを受けて、アリシアはソフトウェア会社の契約を巡るいざこざで職員たちの代理人を引き受ける。だが、この訴訟がロックハート&ガードナー事務所に予期せぬ波紋をもたらす。一方、ピーターはアリシアに結婚の誓いを再確認しようと提案。カリンダは事務所に不満をぶつける。

ケイトリンが初めての仲裁を担当することになるが、相手側の弁護士はケイトリンを採用するために落とされたマーサだった。案件は大学教授だったパメラ (ジェニファー･カーペンター) がクローブ学長に体を触れられ、抵抗したら、人員削減を理由に解雇されたが、その直後に別の教授を雇っていたと不当解雇を訴えた。