ジョン・マホーニー

本当の家族とは何か? 年老いたゲイの男性が危険な状態でERに搬送される。彼に長年連れ添ったパートナーと、今は疎遠だが血のつながった親戚は、その延命の是非をめぐり衝突する。

ギルロイが捕まえようとしていた囚人サイモンが逃走した。これまでギルロイに言われるがままに行動していたマイケルは、警察や国土安全保障省などの機関から追われる身となる。

マイケルの家を爆破した実行犯は、元スパイのヴィクターだった。ヴィクターの動機は、組織から脅迫されていたものだと知る。同情したマイケルは、組織を叩くため、自分を解雇に追いやった黒幕の手先カーラと全面対決を決心する。