夜のベルリンの路地裏で、10代の若者が誘拐された。犯人の要求は1000万ユーロ。しかしエリックが被害者の両親から話を聞いていくと、犯人の真の目的は身代金ではなく、別にあることが判明。それは、入手困難なあるものを売買している父親と取引をすることだった。そんな中、ザラは犯人グループのひとりが彼女の警官時代の元上司であることを知る。ザラが危険を冒して犯人グループの中に潜り込むと、彼らは多くの人を巻き込む危険な計画を練っていた。
サイモンの婚約披露パーティに出席したゾーイは、そこで複雑な展開に巻き込まれる。マギーが仕事で家を空けている夜、ミッチが怪我をする。
不吉な予感のする歌を聞いたゾーイは、悪いことが本当に起こらない様に全力を尽くして阻止しようとする。