ジョン・ラルストン

破損していたはずのディヴィジョンの古いプログラム“Ｐナイン”が、なぜか復活している。ニキータとマイケルはその調査を進めるうちに、オーウェンに行き当たる。その頃、ディヴィジョンでは、アレックスがパーシーに呼び出されていた。 (C) 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

夜のベルリンの路地裏で、10代の若者が誘拐された。犯人の要求は1000万ユーロ。しかしエリックが被害者の両親から話を聞いていくと、犯人の真の目的は身代金ではなく、別にあることが判明。それは、入手困難なあるものを売買している父親と取引をすることだった。そんな中、ザラは犯人グループのひとりが彼女の警官時代の元上司であることを知る。ザラが危険を冒して犯人グループの中に潜り込むと、彼らは多くの人を巻き込む危険な計画を練っていた。