ジョン・ロヴィッツ

チャンドラーに昇進の話が持ち上がる。ところが本人は、管理職より夢のある仕事がしたいと考え、転職を考え出す始末。一方モニカはフィービーの紹介でレストランのシェフの面接を受けるが、経営者はヤク中だった…。

ホーマーは原子力発電所をメルトダウンの危機から救い、街のヒーローになる。しかし本人は、あれは単なる偶然で自分の手柄ではないと感じている。一方バートは、ミルハウスの誕生会に招待されず、意気消沈。ミルハウスのママがバートのことを、息子に悪影響を与えると考えていたのだ。

小説「マディソン郡の橋」に感動したマージは子どもたちに恋愛について教えようとボウリングのインストラクターと情事寸前までいった話をし、ホーマーは同僚ミンディと浮気しそうになった話をする。子どもたちが「イッチー＆スクラッチー」を見ている中、夫婦は互いに巡り会えた幸運に気づく。

エルビスのそっくりさん大会で出場者が毒殺された。彼の衣装には本物のダイヤが縫いつけられており、この衣装が何者かに盗まれる。ダイヤは以前、宝石店から盗まれたまま行方不明になっていたものだった。またチンのもとにガブリエルが現れ、逃亡に協力しろと迫る。

ダイヤ強盗犯の女の部屋に張り込むことになったマクギャレットとダニー。張り込み中は密室で2人きりで、これを機にお互いの関係を見直すことになる。ゲストはジョン･ロヴィッツ、クロリス･リーチマン。

チャーリーはＣＭ大賞にノミネートされるが、受賞式への出席を断る。ここ何年も、受賞するのはきまっていけ好かないライバルのアーチーだった。