ジョー・ゲートリー

ミスター・ビッグの前でうっかりオナラをしてしまったキャリーは、彼とは二度とベッドを共にできないものと思い込む。3カ月間セックスレスのミランダは、このまま残りの一生、男とはベッドを共にすることはないものと確信する。ヨガの禁欲主義を貫いていたサマンサは、普通にセックスしたくてたまらなくなる。

ルートはマシンの命令に従い、謎めいた過去を持つ管理人を捜す。一方フィンチ、リース、ショウの3人も、同じ人物の番号を受け取り捜査に乗り出していた。管理人は、ある部屋にアクセスする鍵を握っており、その部屋には、もう1つのマシン“サマリタン”のチップが置いてある。だが、捜査を進めるうちに、ルートの存在自体が管理人の命を脅かしていることが明らかになる。

クレアモント精神科病院で殺人事件が起こり、重大犯罪課が担当する。マーティンは事件の目撃者でもあり、マルコムの担当事件に直接関わることができると舞い上がる。仕事に復帰しようとしているエインズリーは、マルコムが何かを隠していると感じ、聞き出そうとする。そうしながらも2人は協力して、お気に入りのカーペットを処分した子供たちの行動を不審に思う母の疑念を晴らそうとする。

ダイヤモンドの強奪事件が発生。犯人は偶然現場に居合わせた女性警官を射殺し逃亡する。フランクは総力を挙げて犯人を追跡する。