タダの航空券を手に入れたホーマーだったがマージの飛行機恐怖症が判明する。セラピストの先生の助けを得てマージは父親にまつわる子ども時代のトラウマが原因だと分かり恐怖症を克服する。
今回コロンボが対決するのは、牧場主グラハム。サラブレッドを育成し競馬に携わりつつ、正当防衛に見せかけて弟やマフィアを殺したグラハムに、コロンボが迫る。