ジェダイが分離主義勢力の新兵器と戦うなか、平和主義者であるルアメンの村人は分離主義勢力の武力に屈するか、それともアナキン、アソーカ、ジェダイ将軍アイラ・セキュラと共に武器を取って戦うかの決断を迫られる。
スシ屋で食べたフグの毒にあたったホーマーは、ヒバート先生からあと１日の命と宣告される。彼は残された時間を有意義に使おうと、死ぬまでにやりたいことのリストを作って消化していく。リサのサックスを聴き、バートにヒゲ剃りを教え、仲間とビールを飲み、父親との長年のわだかまりを解き、マージと抱き合う。そして、すべてをやり終え、静かに死を待つが…。
元カノのバーナデットとチーズケーキ･ファクトリーでニアミスしたハワード。その夜、ベッドでの妄想に例によってケイティー･サッコフが登場するが、いつの間にかケイティーがバーナデットと入れ替わり、ハワードは混乱する。一方、シェルドンのオフィスで働くラージは、机が欲しいという訴えを却下されたことからシェルドンと報復合戦になる。
カージャックの犯人を署に連行したマクギャレットとキャサリンは、そこで父親が失踪したと言う少年と会う。どうやら大変なトラブルが起きているようだ。ジョージ･タケイがゲスト出演。
「マスコットキャラクター・ペリー」トータリー・ツールズ社のマスコットキャラクターにペリーが選ばれる。だがあちこちの広告に載り顔が知られてしまったため、シークレットエージェントを休職する羽目に。／「ラブマフィン・悪のコンテスト」フィニアスとファーブは巨大ダーツに乗って街の反対側の的に挑戦していた。パパは講演のため出かけるが行き先を間違え、ラブマフィンの指導者を選ぶ悪のコンテストに参加してしまう。
