ジョージ・チェン

チャイナタウンで観光バス会社エイトスター･ツアーを経営し、成功を収めている女性が殺害された。通報者である夫は、不審な長身の男を目撃したと言う。一方、ブレンダを悩ませていた病気が判明する。手術を勧められたブレンダだが…。

ロビンは午前２時にテッドを自宅に誘う。テッドはそれを受け入れ、“彼女がいるのだから何も起こらない”と自分を納得させようとする（そして失敗する）。リリー、マーシャル、バーニーはカラオケバーにいて、電話でテッドに正しい行動をとるようアドバイスする。

ロックの元へ向かおうとするサンを止めるため、サンが心に秘めている出来事をジンに話してしまったジュリエット。サンの脳裏には、忘れようとしていた過去の苦い思い出がよみがえる。貨物船の船長に合ったサイードとデズモンドは、乗組員たちの真の目的に気付き始める。またフラッシュフォワードでは、妊娠中のサンが急遽病院に運び込まれ、医師は直ちに帝王切開が必要と判断。

キャロルはロスが去ってから不眠症に悩まされていた。おまけに頭痛も激しく常に体調が良くない。夜中に何度も受話器を取り上げてロスに電話をしようとするが、思い止まる。体調不良を知ったグリーンは心配して精密検査を勧めるが…。

監禁されているウォー･ファットの父親を救い出そうとしたマクギャレットの母親が捕まり、ファイブ･オーは無謀な救出作戦を敢行する。

ファイブ･オーが覚醒剤組織を追う中、マクギャレットが重傷を負う。ダニーはチームリーダーの命を救うため、覆面捜査中にもかかわらず身分を明かすことに。