潜入捜査中のニューヨークの刑事レジー･コール (ショーン･コムズ)。家族に会うためギャングのボスに先だってハワイに来たところ、何者かに襲撃され、愛妻を殺されてしまう。ファイブ･オーは犯人を追うだけでなく、たった独りで復讐しようと立ちまわるコールも阻止しなければならないことに…。
殺人隠蔽の疑いが浮かび上がり、弁護側とチームとの一騎打ちが繰り広げられる。
高級ヨットが海賊に占拠されるなか、カリーとの関係が進展することで、デルコのCSIとしての将来が危ぶまれる。
ガンと闘うチャーリーの母親のもとに仲間たちが集結。マック、チャーリー、ディーは信仰に悩み、フランクは埋蔵金探しに熱中して正気を失う。そしてパディーズの根幹を揺るがす新事実が発覚する。
ヴィンスが自己管理をきちんとしていることを確かめるため、ランドール・ウォルシュはヴィンスとのミーティングを要求する。だが、ヴィンスは前の晩のパーティでちょっと羽目を外し過ぎ...。そのころ、アリはリジーと取引をし、タートルは自分のビジネスのダメージコントロールに奔走する。ビリー・ウォルシュはジョニーとエリックに新しい番組のアイデアを売り込み、エリックは興味を持つ。
