シンディ・ルー

モニカのゴージャスな従兄弟、キャシー (デニス･リチャーズ) に惹かれるチャンドラー。困ったモニカは、キャシーをロスのアパートに泊まらせるが、親戚なのに彼女にキスしたい衝動をロスは抑えきれず!?

髄膜炎に感染した恐れのある人々が大量に搬送されてプリンストン・プレインスボロ教育病院が手一杯になったとき、ハウスは1人の患者に注目する。12歳の少女の兆候は髄膜炎に似ているが、少し変なのだ。カディはチームに、1時間以内に原因を突き止めなければ待合室に詰めかけている無数の患者の治療にあたらせると言う。だが、予想もしなかった事実が発覚し、ハウス、フォアマン、チェイスは、混乱の中で、細心の注意を要する少女の治療手段と治療場所を工夫する必要に迫られる。一方、ハウスはフォグラーがいなくなったからとキャメロンに復職を求めるが、キャメロンがある条件を提示して、驚かされることになる。

チェスで勝利を収めた後、対戦相手に殴りかかった少年。その直後、彼を極度の頭痛が襲う。ハウスは少年の激高しやすい性格が“人格障害”であるとする。

交通事故に遭った少女が母親と共にERへ。彼女が先天的に痛みを感じない病気だと見抜いたハウス。自分の痛みに対する答えを探すため、彼女の体を検査し始める。一方、カディとネットで知り合った男性とのデート現場をおさえたハウスは、2人の邪魔をする。

大富豪の男が、息子の病の治療法が見つからず、ハウスの下を訪れる。彼は過去に妻を亡くしており、自分の家族がすべての成功の犠牲になっていると信じていた。

デイヴィッドとキースは新しい家族生活に慣れ始めている。テッドも政治に対する熱い情熱を持っていることに驚くクレア。森に元気づけられるルース。マギーはいくつか不自然な電話を掛けなければならない羽目に陥る。ブレンダは一遍に様々な真実に直面する。ついにヴァネッサを理解するリコ。そして、ネイトは皆の意に反して、家族をまとめる。