ジーナ・トーレス

競売でウィルスを落札しようとするジャックとサラザール兄妹。しかしそこにライバルが出現する。一方、ジャックを追っていたチェイスは、ラモンの手下に捕まり拷問にかけられる。パーマーの最大の支持者アラン･ミリケンは、妻と弟ウェインが不倫関係にあることを知り、ウェインを解雇するよう言う。

ウィルスを落札したのはニーナだった。ジャックは、ウィルスの密売者、アマドールと接触するニーナを追う。一方、拷問に遭っていたチェイスを、ヘクターの恋人クラウディアが助ける。また、ウェインは、ミリケンの妻、ジュリアに嫉妬に怒る夫を説得するよう頼む。

ニーナが、アマドールからウィルスを受け取った瞬間、CTUが現場に突入しようとするが…。一方、シェリーはミルケンの弱みを握り、逆に脅そうとするが失敗する。その頃CTUでは、ベビーシッターが面倒を見れずに連れて来たクロエの赤ん坊がいた。

午前2時──CTUに戻ったジャックはシャペルの指示で身体検査を受け、さらに検察官立会いのもと麻薬使用についての尋問を受ける。ジャックはサラザールのもとへの潜入捜査のため不本意に使用しただけで常用者になってはいない、と主張するが信じてもらえない。

10本のビンは無事に回収され、ジャックは残された1本のビンを運ぶ男を追い、ロサンゼルスの地下鉄へ。一方、ウェインはパーマーにシェリーの身に何が起きたかを告げる。そしてトニーは、ジェーンの身柄をサウンダースに引き渡そうとしたことで責任を取らされる。

午前1時──ミリケンが犯罪を証明できるはずの証人が忽然と消えてしまったのを見て、シェリーはミリケン邸へ直接乗りこむ。妻のジュリアを「夫が投獄されても今の贅沢な暮らしを捨てることなくもっと自由になれる」と言葉巧みに説得、協力を取り付けるのだった。