ジーノ・ウォーカー

ブレットとバイオレットの問題解決のためチーフ･ホーキンズが行きすぎた対応をする。空きが出た小隊長のポストにキッドが立候補する。マウチとハーマンが、因縁の人物から頼み事をされる。

セブライド小隊長はケイティを誘拐した男が失踪した件で、最も動機がある人物としてリンジー刑事に呼び出される。一方、ジョーンズは相変わらず周囲をかき回す言動があり、その話は消防局本部にも届いている。ハーマンが妻との結婚20周年のお祝いに考えた贈り物は、皆から大反対をされる。

ハーマンや51分署の隊員たちは仲間の負傷をなかなか受け入れられず、臨時の交代要員にも対処しなくてはならなくなる。ボーデンは、興味深い知らせを熟考することになり、キッドは秘密を守るのに苦労する。

シャインはルシウスからの宣戦布告に応じる。その後、シャインとルシウスが直接対決し、取引が成立する。ジャマルはハキームにライブ配信イベントを提案するが、イベント中のハキームの発言からトラブルになってしまう。アンドレはネッサに仕事上の協力を申し出る。一方、シャインがタリクにフリーダに関する情報を提供する。