ジーノ・セガーズ

FBIのオフィスにピーターの妻エリザベスが友人のディナと現れる。ディナの夫で軍人のジョンに、イラクで盗まれた金製品に関わっている容疑がかけられたのだ。エリザベスもディナも無実を信じ、ジョン本人も潔白を主張するが…。

独立戦争の再現イベント中に殺人が起き、ホームズとワトソンはアメリカの歴史的な遺物の世界に足を踏み入れる。一方、ホームズの新しい知人マイケルは、彼に危険なゲームを仕掛ける殺人犯だった。

第3章第1話。ルーカスは4人の海兵隊員の殺害を捜査しながら、大仕事の機会を狙う。一方、ルーカスを脅かす新たな存在が浮上する。それはキナホの脱走者チェイトン・リトルストーンだった。

ドタバタな一日だったけど驚くほど優しく寛大なエイダンと一緒に過ごした時間が楽しかったことに気づくハーレー。そしてジョージーはハーレーがエイダンに恋をしていると指摘する。

第3話: アーミッシュの農場近くで起きたショッキングな殺害事件が、キナホ族とアーミッシュとの間に亀裂を生じさせる。キャリーが意外な訪問者を迎える一方で、ルーカスは最も都合の悪い人物の突然の訪問を受ける。

ルーカスは厳格なアーミッシュの学校教師を訪ねる。彼はキナホ族の少女ラナ・クリアリーの殺害とソロモン・ボウマンの失踪について何か知っている可能性があった。エメットとショバーンは逮捕したチェイトンを護送するが、途中で予想外の問題が発生する...