スウージー・カーツ

ブラッドリーが不慮の死を遂げたため、急遽彼のポジションである社長に昇進することが決まったカルロス。

チャックとサラは、長年スパイに携わってきたベテランの “スパイ夫婦” を観察するという任務に就く。夫婦は、ある男から解析プログラムを奪おうとするのだが…。一方バイ･モアでは、モーガンがケイシーからスパイの訓練を受けるが、ことごとく失敗していた。

ジャングルで発見したハッチをなんとか開けようとするためにロックとブーンは破壊力のある装置を作り出すが、扉は開かれず、失敗に終わる。そして驚くべき発見をしたロックとブーンに悲劇的な出来事が起きてしまう。耐えられないほどの頭痛に苦しむソーヤーはメガネを必要とするが、ジャックが彼を助けようする様子はない。

ケリーはERに小児科専門医を置く必要があるかどうか調査が行われることになり気が気ではなかった。彼女はこの提案に反対だ。その調査に来たのはフィラデルフィア病院の小児科準教授のマックス･ロウシャーだった。鎮痛剤中毒から立ち直ったロウシャーはアンナの先輩であり元恋人である。ロスはメタドン中毒の赤ちゃんを強引に手元に引き止めて、超急速の解毒治療を内密に施すことにする。キャロルの協力を得て治療は密かに進行するが、途中でグリーンに見つかり…。

過去の過ちを正すために、進みだそうとするヒロ、トレイシー、ベネット、ネイサン。しかし、それが、あるヒーローの命にかかわることに…。

ヒロとアンドウが、マット･ジュニアを救う。マットとモヒンダーはダフニを救出しようとする。トレイシーに救いを求める反逆者。HRGは、反逆者を捕まえるためにトレイシーをおとりにしようと考える。